So I never waited for anything from film industry, because I don’t care. Because I am not that kind of guy who waits for movies, instead I always go to movies just to comment the fans, not to watch the movie. Pardon me if I came to this conclusion due to the expectations I was having. huh, I am not going to blame anyone on this but seriously… I am still digesting the fact that the guy who wrote lyrics to classic like ‘kal ho na ho’ wrote these.
Most disappointing thing is that Javed Akhtar wrote these lyrics. Music, voices, taking etc are same, so I am talking about the lyrics and the meaning. But this one is not upto the mark, I donno the reason exactly, may be because of my high expectations or may be it is not really good.
Ye maya chesave vintunnava song lyrics movie#
My life without you was, like a drop of dew, just about to fall from the leaf”Īfter more than one and year, this movie is being remade in Hindi, so I was waiting for this particular song eagerly. I was lost, entangled,without you I didn’t have any path, “whatever the world may say,but before meeting you, I had not met even myself. Meri zindagi tujh bin thi jaise, os ki boond patti se ab giri ab giri… ♫ Khoya sa tha main uljha sa tha, ki tujh bin meri na thi koi raahein… ♪ 😉ĭuniya jo chahe keh le, par tujhko milne se pehle, khud se bhi na mil saka tha main… ♪ 😉 English translation is copied from some website and sent to me by friend who happens to be tamilian but talks in tamil like french guy speaking english. This is what makes me regret for not learning tam. Thamarai is the lyricist for all the songs in the movie and she got a filmfare and vikatan awards for the lyrics. Remaining everything like music, direction are same so no praising again. Rahman’s reply to Shreya Ghosal’s voice asking “mannipaaya” (will you forgive me) with these lines always makes me regret for not understanding tamil as much as telugu. What do i do to the heart that melts at the thought of you”Įven the tamil version of the song is also extraordinary, but as I cannot understand each and every word, I failed to love that as much as the telugu version. “I struggled to walk, I became a rain made of thread, I became an artist because of you
Melum melum urugi urugi unai enni Engum idhaiyathai enna seivEn… ♫ Tholai dhoorathil veLicham nee unai nokiye enai eerkiraaye… ♪ Kanne thadumaari nadandhEn noolilaana mazhai aagi ponen unnaal dhaan kalaignanaai aanenE… ♪ (dont mention cadbury eclairs, thats another ‘getting lost’ tool) But most of the times getting lost is the best thing that can ever happen, like when we are in cousin’s friend’s marriage or in some workshop on ‘how to improve communication skills’ etc. I get involved so much that I cant even concentrate on road properly. I am having a unique (or may be weird) relationship with this song, if I am involved in a road accident with earphones, then I am pretty sure that this song is the reason. When u listen to the song, you cannot think of anything else other than love, just pure love. You can feel what he might be feeling in his voice. Each and everytime she asks “vintunnava” (are you listerning) Karthik replied as if he is replying to his own love. She got the voice which can make miracles without even having a background score. And comes the third most sweetest voice in my world. A few seconds of pure love is enough for a life time was the silliest thing before it was framed by Anantha Sreeram. I dont understand what and whom this guy imagine when he is writing those lyrics. Because of Anantha Sreeram’s lyrics which gave a meaning to the magic done by Rahman, I fell in deep love with this song.
There were times when I continuously, repeatedly enjoyed this song for more than four hours. I did the translation by myself, so english meaning is not as good as the song, that ‘feel’ factor might be missing.īut as Telugu is my mother-tongue, this song went to the top of my most played list. I heard your say ‘I love you’ when I am still alive, this is enough for me, my darling.” I just heard the rhythms of feelings in your words for the first time. “I am listening to songs of happiness from thousand of violins in my heart. Toli saari neee maatallo pulakinthala padanisalu vinna… ♪Ĭhalu chale cheliya cheliya bratikunda ga ne pilupulu nenu vinna… ♫ Vinna ve vela veenala santhoshala sankeerthanalu na gundello ippude vintunna… ♪
0 kommentar(er)
